1
00:00:00,880 --> 00:00:07,759
Pizza Flick présente

2
00:00:04,720 --> 00:00:10,759
film classique

3
00:00:07,759 --> 00:00:10,759
matinée.

4
00:00:17,840 --> 00:00:22,320
Bienvenue aux cinéphiles. La fonctionnalité du jour

5
00:00:20,320 --> 00:00:24,960
vient de Paramount Pictures et

6
00:00:22,320 --> 00:00:27,680
réalisateur Robert Milton. Des coulisses

7
00:00:24,960 --> 00:00:30,160
drame de romance et de rivalité au milieu du

8
00:00:27,680 --> 00:00:33,040
Scène de vaudeville de la Nouvelle-Orléans.

9
00:00:30,160 --> 00:00:36,160
avec Houseke, William Powell et

10
00:00:33,040 --> 00:00:39,120
Fay Ray. Mais d'abord, le mystère

11
00:00:36,160 --> 00:00:41,200
défi. Quel tournant inattendu

12
00:00:39,120 --> 00:00:44,719
impliquant le personnage de FA Ray crée

13
00:00:41,200 --> 00:00:47,039
tension entre les deux partenaires de scène ?

14
00:00:44,719 --> 00:00:49,200
Vous vous sentez chanceux ? Partagez votre réponse dans

15
00:00:47,039 --> 00:00:53,879
les commentaires ci-dessous. La réponse sera

16
00:00:49,200 --> 00:00:53,879
révélé après la conclusion du film.

17
00:01:25,360 --> 00:01:28,360
Vers le bas.

18
00:01:51,200 --> 00:01:56,360
Heureux.

19
00:01:53,360 --> 00:01:56,360
Waouh !

20
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
Chaleur! Tout

21
00:02:50,879 --> 00:02:54,319
c'est vrai, bonjour chapeau.

22
00:02:53,040 --> 00:02:56,959
>> Bonjour Marie.

23
00:02:54,319 --> 00:02:58,720
>> Vous y êtes.

24
00:02:56,959 --> 00:03:02,400
>> Mais comment ça s'est passé ce soir ?

25
00:02:58,720 --> 00:03:03,280
>> Oh super. J'étais une émeute. La maison était pleine

26
00:03:02,400 --> 00:03:05,040
aussi.

27
00:03:03,280 --> 00:03:05,920
>> Ayez la même chose que d'habitude.

28
00:03:05,040 --> 00:03:08,720
>> Ouais.

29
00:03:05,920 --> 00:03:12,040
>> Sandwich au poulet. Pourquoi moi ?

30
00:03:08,720 --> 00:03:12,040
>> Dehors bébé.

31
00:03:18,800 --> 00:03:22,080
>> Eh bien, me voici à nouveau.

32
00:03:21,599 --> 00:03:23,120
Oh mon garçon.

33
00:03:22,080 --> 00:03:25,840
>> Combien ?

34
00:03:23,120 --> 00:03:29,239
>> Euh 70 centimes, s'il vous plaît.

35
00:03:25,840 --> 00:03:29,239
>> Petite cravate.

36
00:03:36,400 --> 00:03:39,799
>> Excusez-moi.

37
00:03:47,760 --> 00:03:51,680
>> Par ici. C'est mieux.

38
00:03:50,319 --> 00:03:54,920
Vous l'aimez?

39
00:03:51,680 --> 00:03:54,920
>> Vous l'êtes.

40
00:04:03,120 --> 00:04:08,319
>> Ça travaille dur.

41
00:04:05,120 --> 00:04:10,640
>> Oh, donc ce n'est pas facile d'obtenir le

42
00:04:08,319 --> 00:04:14,319
des lampes hors des jappements dans cette ville, mais

43
00:04:10,640 --> 00:04:16,239
Je les reçois. Euh, je les reçois à chaque fois.

44
00:04:14,319 --> 00:04:17,519
>> Eh bien, peut-être que je vais ouvrir mon cœur, acheter un

45
00:04:16,239 --> 00:04:17,840
billet, et je vous examine.

46
00:04:17,519 --> 00:04:19,919
>> Oui.

47
00:04:17,840 --> 00:04:22,639
>> Vous pensez que vous en valez la peine ? Eh bien, je ne le fais pas

48
00:04:19,919 --> 00:04:24,080
j'aime parler de moi, mais j'étais un

49
00:04:22,639 --> 00:04:25,120
émeute à Poria.

50
00:04:24,080 --> 00:04:30,280
>> Ouais.

51
00:04:25,120 --> 00:04:30,280
>> Eh bien, de toute façon, je vais vous examiner.

52
00:04:32,080 --> 00:04:37,040
>> Je suppose que je ferais mieux d'être en train de dormir ou tu le seras

53
00:04:34,080 --> 00:04:39,280
me jeter dehors.

54
00:04:37,040 --> 00:04:40,240
>> Oh, je ne fais jamais ça à un gentil petit garçon

55
00:04:39,280 --> 00:04:42,720
comme toi.

56
00:04:40,240 --> 00:04:44,800
>> C'est bon pour moi venant d'un gentil

57
00:04:42,720 --> 00:04:47,199
petite fille comme toi.

58
00:04:44,800 --> 00:04:50,440
>> Oui, tu ferais mieux, Mosie.

59
00:04:47,199 --> 00:04:50,440
C'est.

60
00:04:51,520 --> 00:04:59,639
>> Je ne sais pas. Qu'en penses-tu?

61
00:04:55,360 --> 00:04:59,639
>> Ah ouais. Le café est super.

62
00:04:59,840 --> 00:05:01,600
>> Bonne nuit, Bri.

63
00:05:00,880 --> 00:05:04,840
>> Bonne nuit.

64
00:05:01,600 --> 00:05:04,840
>> Bonne nuit.

65
00:05:30,240 --> 00:05:33,960
Quel est le problème, frère ?

66
00:05:36,160 --> 00:05:43,400
>> Rien n'est problème.

67
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
Bon sang, tu regardes à fond.

68
00:05:44,080 --> 00:05:47,479
Je vais bien.

69
00:05:55,360 --> 00:06:00,960
Hé, qu'est-ce qu'il y a ? Quel est le

70
00:05:58,080 --> 00:06:05,039
un problème ? Euh,

71
00:06:00,960 --> 00:06:07,360
tu as faim. Non, oui, vous l’êtes. Oui.

72
00:06:05,039 --> 00:06:10,240
Regardez ici. Oui tu es. je te parie

73
00:06:07,360 --> 00:06:12,800
je n'ai pas mangé depuis une semaine. Je vais réparer ça,

74
00:06:10,240 --> 00:06:14,639
cependant. Écoute, j'en ai un morceau

75
00:06:12,800 --> 00:06:17,280
le poulet le plus juteux que vous ayez jamais posé les yeux

76
00:06:14,639 --> 00:06:19,520
allumé, je n'attends que vous. Et j'en ai eu

77
00:06:17,280 --> 00:06:21,280
de la meilleure barbe qui ait jamais existé

78
00:06:19,520 --> 00:06:24,319
amygdale. Que dis-tu de cela ?

79
00:06:21,280 --> 00:06:27,039
>> Je vais bien. Non, ce n'est pas le cas. Allez.

80
00:06:24,319 --> 00:06:30,039
Regardez votre fierté. Que dites-vous?

81
00:06:27,039 --> 00:06:30,039
Hein?

82
00:06:33,919 --> 00:06:38,240
Quoi? Juste au coin. Viens

83
00:06:36,400 --> 00:06:41,960
sur. Je te ramène. Tu penses que tu

84
00:06:38,240 --> 00:06:41,960
peux-tu y arriver ? Hein?

85
00:06:44,479 --> 00:06:49,919
Je sais exactement ce que tu ressens. j'ai été dans

86
00:06:47,199 --> 00:06:52,400
moi-même au même endroit plus d'une fois,

87
00:06:49,919 --> 00:06:54,720
aussi.

88
00:06:52,400 --> 00:06:57,199
Mon ami,

89
00:06:54,720 --> 00:06:59,599
pourrais-je avoir une cigarette ?

90
00:06:57,199 --> 00:07:02,919
>> Bien sûr.

91
00:06:59,599 --> 00:07:02,919
Vous y êtes.

92
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
Sentir

93
00:07:11,919 --> 00:07:15,240
mieux, hein ?

94
00:07:15,440 --> 00:07:20,960
Mon premier repas en 4 jours.

95
00:07:18,800 --> 00:07:23,120
>> 4 jours.

96
00:07:20,960 --> 00:07:26,120
Vous avez suivi un régime.

97
00:07:23,120 --> 00:07:26,120
>> Ah,

98
00:07:26,160 --> 00:07:31,039
mon ami,

99
00:07:28,800 --> 00:07:33,919
Je ne sais pas comment vous remercier.

100
00:07:31,039 --> 00:07:36,800
>> Oh, c'est bon.

101
00:07:33,919 --> 00:07:39,039
Hé, pourquoi es-tu pressé ? Hé, tu es

102
00:07:36,800 --> 00:07:41,039
tu vas dormir ici ce soir ? Oui, tu

103
00:07:39,039 --> 00:07:42,880
sont. Donne-moi le chapeau et le manteau. S'asseoir

104
00:07:41,039 --> 00:07:45,840
descendez et faites comme chez vous.

105
00:07:42,880 --> 00:07:48,800
>> Ah, oui, mais vas-y. C'est ok avec

106
00:07:45,840 --> 00:07:52,479
moi.

107
00:07:48,800 --> 00:07:55,280
Les choses vont mal pour toi,

108
00:07:52,479 --> 00:07:58,240
mon ami. Quand tu es arrivé,

109
00:07:55,280 --> 00:08:00,800
J'étais prêt à me suicider.

110
00:07:58,240 --> 00:08:04,160
Vous suicider ?

111
00:08:00,800 --> 00:08:06,879
Je suis content d'être venu. Dis, quel est ton

112
00:08:04,160 --> 00:08:10,560
entreprise? signifier

113
00:08:06,879 --> 00:08:14,080
comment puis-je gagner ma vie ? Je suis un artiste.

114
00:08:10,560 --> 00:08:16,160
Oh, tu es peintre ou non ?

115
00:08:14,080 --> 00:08:19,039
Mon père était le plus grand clown du monde

116
00:08:16,160 --> 00:08:22,319
Europe. Il m'a appris tous les arts du

117
00:08:19,039 --> 00:08:24,479
théâtre. Le ballet me vient à l’esprit. Comment

118
00:08:22,319 --> 00:08:29,039
faire rire les gens, comment les faire

119
00:08:24,479 --> 00:08:32,240
pleure, crache doucement, comment jouer sur leur

120
00:08:29,039 --> 00:08:35,039
l'âme alors que la main d'un musicien joue

121
00:08:32,240 --> 00:08:38,320
sur les cordes d'un h.

122
00:08:35,039 --> 00:08:42,479
Tu vois, tu dois être plutôt bon.

123
00:08:38,320 --> 00:08:47,760
J'ai peur que vous ne me compreniez pas.

124
00:08:42,479 --> 00:08:50,000
Oh, trompez-vous. Je suis aussi acteur.

125
00:08:47,760 --> 00:08:53,120
Eh bien, je suis à Borderville.

126
00:08:50,000 --> 00:08:56,640
Je m'appelle H Brown. Je fais un acte de nouveauté,

127
00:08:53,120 --> 00:09:00,640
chants, danses. Je fais du vélo aussi.

128
00:08:56,640 --> 00:09:02,720
Bien sûr. Peut-être que je devrais le savoir. Mais qu'est-ce que c'est

129
00:09:00,640 --> 00:09:04,959
ton nom ?

130
00:09:02,720 --> 00:09:07,839
Gardoni.

131
00:09:04,959 --> 00:09:11,839
Gardoni

132
00:09:07,839 --> 00:09:14,160
mon ami dans mon pays pour être un Gardon

133
00:09:11,839 --> 00:09:15,680
c'est être un artiste. Ouais. Être

134
00:09:14,160 --> 00:09:18,800
compris

135
00:09:15,680 --> 00:09:22,480
que par ici toutes ces choses que je

136
00:09:18,800 --> 00:09:26,000
ce que nous avons appris ne suffit pas. Je

137
00:09:22,480 --> 00:09:28,640
il semble qu'il manque quelque chose. je ne sais pas

138
00:09:26,000 --> 00:09:29,920
ce quelque chose qui fait appel à

139
00:09:28,640 --> 00:09:33,680
tout le monde.

140
00:09:29,920 --> 00:09:35,120
>> Bien sûr. Je sais ce que c'est. Accueillir. Ah,

141
00:09:33,680 --> 00:09:37,120
garçon. Tu dois leur donner du Hulum

142
00:09:35,120 --> 00:09:39,839
de nos jours.

143
00:09:37,120 --> 00:09:46,080
Je ne suis pas allé très loin, mais quand

144
00:09:39,839 --> 00:09:48,640
vient à Hulum, eh bien, j'ai réussi à travailler.

145
00:09:46,080 --> 00:09:52,720
Peut-être parce que je leur donne trop de hulum

146
00:09:48,640 --> 00:09:54,720
c'est la raison pour laquelle je n'arrive pas au sommet.

147
00:09:52,720 --> 00:09:58,000
Voyez,

148
00:09:54,720 --> 00:10:01,200
peut-être que si tu avais ce que j'ai et que j'avais

149
00:09:58,000 --> 00:10:02,959
un peu de ce que tu as, peut-être que nous le ferions tous les deux

150
00:10:01,200 --> 00:10:05,920
sois bon.

151
00:10:02,959 --> 00:10:07,839
Combien de ces corps ?

152
00:10:05,920 --> 00:10:10,240
Vous voyez, M. Gardoni, pourquoi ne venez-vous pas

153
00:10:07,839 --> 00:10:13,760
aller au théâtre et voir mon numéro ? Garçon,

154
00:10:10,240 --> 00:10:16,399
Je le goule. Écoute, peut-être qu'on pourrait faire équipe

155
00:10:13,760 --> 00:10:18,240
ensemble. Que dites-vous? Veux-tu

156
00:10:16,399 --> 00:10:19,680
venir ?

157
00:10:18,240 --> 00:10:22,800
Oui, je viens.

158
00:10:19,680 --> 00:10:25,440
>> Bon sang, c'est super. Garçon, j'en ai beaucoup

159
00:10:22,800 --> 00:10:29,360
de bonnes idées. Ma tête est juste pleine

160
00:10:25,440 --> 00:10:30,959
de gags. Écoute, voici une idée pour toi.

161
00:10:29,360 --> 00:10:35,200
Tu es une femme sexy qui descend le

162
00:10:30,959 --> 00:10:37,279
rue. Mon ami, s'il vous plaît. je suis

163
00:10:35,200 --> 00:10:42,399
très fatigué.

164
00:10:37,279 --> 00:10:45,640
Je vais dormir maintenant. Oui. Bien sûr. D'accord

165
00:10:42,399 --> 00:10:45,640
avec moi.

166
00:11:18,880 --> 00:11:25,920
Ne dis jamais que tu n'as pas de

167
00:11:21,440 --> 00:11:27,920
ami sur terre. Vous avez tort si vous le faites.

168
00:11:25,920 --> 00:11:31,440
Vous avez deux personnes qui ont été avec vous

169
00:11:27,920 --> 00:11:36,160
depuis le jour de sa naissance, fidèle et

170
00:11:31,440 --> 00:11:39,160
vrai. On aime froncer les sourcils et son nom est

171
00:11:36,160 --> 00:11:39,160
Peur.

172
00:11:39,279 --> 00:11:46,600
On aime faire le clown et son nom est

173
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Bravo.

174
00:11:47,279 --> 00:11:52,240
Tout au long de la journée, tout au long de

175
00:11:50,640 --> 00:11:56,240
la nuit,

176
00:11:52,240 --> 00:12:00,880
un à ma gauche, un à ma droite.

177
00:11:56,240 --> 00:12:03,880
Ils ne peuvent pas être d'accord, mais ils veulent être mon

178
00:12:00,880 --> 00:12:03,880
copain.

179
00:12:04,079 --> 00:12:12,800
L'un me rend faible, l'autre me rend fort,

180
00:12:08,639 --> 00:12:18,639
celui-là, celui-là chante la chanson.

181
00:12:12,800 --> 00:12:18,639
Je ne peux pas être d'accord, mais ils veulent être à moi.

182
00:12:20,320 --> 00:12:27,160
On peut me faire sortir de ma morosité.

183
00:12:28,079 --> 00:12:35,839
Et quand il me sourit, oh mon garçon, je me sens

184
00:12:32,240 --> 00:12:40,959
si bien. Oui Monsieur.

185
00:12:35,839 --> 00:12:45,040
Mais j'aimerais perdre tout M. Peur

186
00:12:40,959 --> 00:12:49,360
et concentrez-vous sur M. le président.

187
00:12:45,040 --> 00:12:52,360
avec lui. J'aime, il est le meilleur de mes

188
00:12:49,360 --> 00:12:52,360
ville.

189
00:13:04,240 --> 00:13:07,480
>> Entrer

190
00:13:08,320 --> 00:13:11,560
mon ami.

191
00:13:18,880 --> 00:13:27,600
Eh bien, comment ça s'est passé, mon ami ? Vous

192
00:13:24,240 --> 00:13:30,320
priez le public de rire. Ton humour,

193
00:13:27,600 --> 00:13:33,360
il lui manque cette proportion, cet équilibre,

194
00:13:30,320 --> 00:13:35,200
une certaine fantaisie, un certain pas, un

195
00:13:33,360 --> 00:13:37,680
certains grotesques.

196
00:13:35,200 --> 00:13:40,399
Tu es bon, mais tu n'es pas bon

197
00:13:37,680 --> 00:13:41,839
assez.

198
00:13:40,399 --> 00:13:44,399
>> Ouais.

199
00:13:41,839 --> 00:13:49,320
Je sais.

200
00:13:44,399 --> 00:13:49,320
Secrète. Bien sûr. Aidez-vous.

201
00:13:55,279 --> 00:14:02,560
Je suppose que tu n'es pas intéressé par faire équipe

202
00:13:57,760 --> 00:14:04,720
avec moi avec certitude. Je suis. Quoi?

203
00:14:02,560 --> 00:14:09,360
Mon ami,

204
00:14:04,720 --> 00:14:14,240
Je vois en toi un très bon repoussoir pour moi.

205
00:14:09,360 --> 00:14:17,519
>> Oui. Mais nous devons jouer de la haute comédie.

206
00:14:14,240 --> 00:14:21,199
Je vais vous expliquer ce subtil

207
00:14:17,519 --> 00:14:24,160
toucher, cette délicate ombre qui fait

208
00:14:21,199 --> 00:14:27,360
succès. Ouais, mais tu l'as, tu sais

209
00:14:24,160 --> 00:14:30,880
ensemble, nous pouvons aller loin. Cardoni et

210
00:14:27,360 --> 00:14:34,560
des comédiens bruns extraordinaires.

211
00:14:30,880 --> 00:14:37,360
Maintenant, qu'est-ce que tu dis de ça ? Hein?

212
00:14:34,560 --> 00:14:39,920
Ça me va.

213
00:14:37,360 --> 00:14:42,000
Mais ces trucs intellectuels, M. Gordon,

214
00:14:39,920 --> 00:14:45,120
c'est au-dessus de leurs têtes. Tu dois donner

215
00:14:42,000 --> 00:14:48,560
eux un peu Hulum. Écoute, tu sais quoi

216
00:14:45,120 --> 00:14:51,839
Je veux dire? Comme ça. Écoute, voici un

217
00:14:48,560 --> 00:14:54,320
excellente idée. Tu es, tu es une femme sexy

218
00:14:51,839 --> 00:14:56,639
comme ça. Hein? Maintenant, maintenant, maintenant nous sommes

219
00:14:54,320 --> 00:14:58,320
en descendant la Cinquième Avenue comme ça.

220
00:14:56,639 --> 00:15:02,480
Hein?

221
00:14:58,320 --> 00:15:04,639
Ensuite, nous revenons et sautons la gouttière.

222
00:15:02,480 --> 00:15:06,399
Et je suis ton pauvre petit chien. Voir? Comme

223
00:15:04,639 --> 00:15:08,639
ce.

224
00:15:06,399 --> 00:15:13,920
C'est peut-être que j'utilise

225
00:15:08,639 --> 00:15:16,240
Mais mon ami, c'est faible. Très faible.

226
00:15:13,920 --> 00:15:18,399
Ce que nous devons faire, c'est quelque chose de bien,

227
00:15:16,240 --> 00:15:20,240
quelque chose de subtil.

228
00:15:18,399 --> 00:15:22,720
Ouais, mais tu dois leur donner ce qu'ils

229
00:15:20,240 --> 00:15:24,959
vouloir. Un peu de hulum. Tu sais, tu as

230
00:15:22,720 --> 00:15:30,639
pour nous l'arracher. Mais nous ne sommes pas

231
00:15:24,959 --> 00:15:33,639
œufs. Nous sommes artiste. Voir?

232
00:15:30,639 --> 00:15:33,639
>> Ouais.

233
00:16:05,120 --> 00:16:12,560
Eh bien, nous n'étions pas vraiment une émeute.

234
00:16:10,240 --> 00:16:14,880
Des imbéciles.

235
00:16:12,560 --> 00:16:18,959
>> Je t'ai dit que les trucs intellectuels étaient finis

236
00:16:14,880 --> 00:16:20,639
leur tête. Ils veulent Hulcom.

237
00:16:18,959 --> 00:16:22,079
Eh bien, tu aurais pu me laisser chanter ça

238
00:16:20,639 --> 00:16:23,519
chanson. Ah,

239
00:16:22,079 --> 00:16:27,279
>> toi et ton fils.

240
00:16:23,519 --> 00:16:29,519
>> Ouais, mais bon, c'est ce qui les attire.

241
00:16:27,279 --> 00:16:35,160
Je vais les chercher.

242
00:16:29,519 --> 00:16:35,160
New York, Londres, Tenna.

243
00:16:37,120 --> 00:16:41,959
Eh bien, où dormons-nous ce soir ?

244
00:17:01,040 --> 00:17:08,559
Hé mec, j'ai une idée. Attends ici et je vais

245
00:17:05,520 --> 00:17:10,240
je reviens dans 10 minutes.

246
00:17:08,559 --> 00:17:12,559
Et je reviendrai avec le prix d'un

247
00:17:10,240 --> 00:17:15,199
le lit aussi.

248
00:17:12,559 --> 00:17:17,760
Rappelez-vous, les garçons, tout est amusant. C'est

249
00:17:15,199 --> 00:17:20,720
tout en s'amusant.

250
00:17:17,760 --> 00:17:23,520
On va se coucher ce soir ? Laissez-moi avoir le

251
00:17:20,720 --> 00:17:28,039
des lunettes, monsieur. Vous y êtes. Regardez-le,

252
00:17:23,520 --> 00:17:28,039
les garçons. Maintenant c'est très très

253
00:17:56,799 --> 00:18:00,440
je suis désolé que

254
00:18:01,520 --> 00:18:05,559
écoute, je

255
00:18:24,960 --> 00:18:28,679
Merci beaucoup.

256
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
Bonjour. H.

257
00:18:52,000 --> 00:18:54,880
>> Bonjour Marie.

258
00:18:52,880 --> 00:18:59,320
>> Où es-tu resté ?

259
00:18:54,880 --> 00:18:59,320
>> Oh, je suis hors de la ville.

260
00:19:08,880 --> 00:19:14,480
Comment te sens-tu ? Bien,

261
00:19:11,120 --> 00:19:16,320
>> Je vais bien.

262
00:19:14,480 --> 00:19:19,600
>> As-tu du café ?

263
00:19:16,320 --> 00:19:22,559
>> Oh, je n'en veux pas.

264
00:19:19,600 --> 00:19:24,960
>> Eh bien, allez.

265
00:19:22,559 --> 00:19:28,160
De quoi s'agit-il ?

266
00:19:24,960 --> 00:19:29,919
>> De quoi s'agit-il ? Eh bien, il doit y avoir

267
00:19:28,160 --> 00:19:31,840
quelque chose ne va pas quand tu ouvres une tasse

268
00:19:29,919 --> 00:19:35,039
de café.

269
00:19:31,840 --> 00:19:35,840
>> Eh bien, pour être honnête avec vous, je ne l'ai pas fait

270
00:19:35,039 --> 00:19:37,520
j'ai eu le prix.

271
00:19:35,840 --> 00:19:40,520
>> Un joug. C'est bon.

272
00:19:37,520 --> 00:19:40,520
>> Ouais.

273
00:19:42,240 --> 00:19:45,440
Brie,

274
00:19:43,919 --> 00:19:47,440
avez-vous déjà été dans un endroit où vous

275
00:19:45,440 --> 00:19:50,320
je pensais que tout irait bien

276
00:19:47,440 --> 00:19:51,120
seulement pour te réveiller et te retrouver

277
00:19:50,320 --> 00:19:52,799
nulle part ?

278
00:19:51,120 --> 00:19:56,880
>> Quelque chose n'a pas fonctionné dans votre travail ?

279
00:19:52,799 --> 00:19:59,280
>> Faux. Ouais. Tout va mal.

280
00:19:56,880 --> 00:20:02,400
Je parie que tu n'as pas pris de petit-déjeuner et

281
00:19:59,280 --> 00:20:03,840
un œuf et le côté ensoleillé vers le haut.

282
00:20:02,400 --> 00:20:05,600
>> Je suis fatigué.

283
00:20:03,840 --> 00:20:08,160
>> Mais Marie, je suis fauché.

284
00:20:05,600 --> 00:20:08,960
>> Ce dont vous avez besoin d'abord, c'est d'un petit-déjeuner, puis d'un

285
00:20:08,160 --> 00:20:11,360
travail.

286
00:20:08,960 --> 00:20:15,280
>> Ouais,

287
00:20:11,360 --> 00:20:16,640
>> il y a un emploi ouvert ici.

288
00:20:15,280 --> 00:20:18,000
>> Quel est le travail ?

289
00:20:16,640 --> 00:20:21,000
>> Lave-vaisselle.

290
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
>> Lave-vaisselle.

291
00:20:23,520 --> 00:20:31,520
Eh bien, j'ai jonglé avec beaucoup de plats, mais

292
00:20:27,360 --> 00:20:34,640
Je n'en ai jamais baigné

293
00:20:31,520 --> 00:20:38,039
Je veux manger.

294
00:20:34,640 --> 00:20:38,039
>> Merci, chérie.

295
00:20:38,480 --> 00:20:41,760
>> D'ailleurs, le travail comprend tout ce que vous pouvez

296
00:20:41,200 --> 00:20:44,240
manger.

297
00:20:41,760 --> 00:20:49,000
>> Ouais.

298
00:20:44,240 --> 00:20:49,000
Et bien, et la lessive ?

299
00:21:04,400 --> 00:21:10,520
Eh bien, bonne nuit.

300
00:21:07,520 --> 00:21:10,520
>> Bien sûr.

301
00:21:12,640 --> 00:21:16,159
>> Hé, je pensais que tu avais dit que c'était long

302
00:21:15,039 --> 00:21:18,720
marcher.

303
00:21:16,159 --> 00:21:21,520
>> C'est parfois le cas. Hé, qu'est-ce que tu veux dire

304
00:21:18,720 --> 00:21:25,559
avec ça ?

305
00:21:21,520 --> 00:21:25,559
Hé, attends une minute.

306
00:21:26,320 --> 00:21:33,200
Dis, Marie,

307
00:21:30,240 --> 00:21:36,000
Je voulais juste te dire que

308
00:21:33,200 --> 00:21:38,720
Eh bien, vous n'avez pas dit grand-chose, mais

309
00:21:36,000 --> 00:21:40,320
mais ça m'a parfois fait sentir

310
00:21:38,720 --> 00:21:43,520
super.

311
00:21:40,320 --> 00:21:46,799
>> Eh bien, je ne me sens pas si triste moi-même.

312
00:21:43,520 --> 00:21:49,360
Salut, Bri. Et si tu rentrais chez toi avec

313
00:21:46,799 --> 00:21:50,400
toi tous les soirs ?

314
00:21:49,360 --> 00:21:53,120
>> Tous les soirs ?

315
00:21:50,400 --> 00:21:54,480
>> Ouais. Pour la vie ?

316
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
>> Je commence à croire ce que tu as dit

317
00:21:54,480 --> 00:21:57,679
sur le fait d'être un enfant éclairé.

318
00:21:56,000 --> 00:21:59,520
>> Veux-tu ? Veux-tu? Hein? Veux-tu? Hein?

319
00:21:57,679 --> 00:22:03,919
Veux-tu?

320
00:21:59,520 --> 00:22:06,320
>> Votre réponse compte certainement beaucoup.

321
00:22:03,919 --> 00:22:09,440
>> Je ne sais pas quoi dire. je ne sais pas

322
00:22:06,320 --> 00:22:13,440
ce que je ressens pour toi. Parfois c'est

323
00:22:09,440 --> 00:22:16,640
comme une sœur et parfois c'est presque

324
00:22:13,440 --> 00:22:20,240
comme une mère

325
00:22:16,640 --> 00:22:21,280
et parfois, c'est juste le

326
00:22:20,240 --> 00:22:23,120
même vieille histoire.

327
00:22:21,280 --> 00:22:24,480
>> Ouais.

328
00:22:23,120 --> 00:22:28,960
>> Je ne sais pas comment tout cela va se passer

329
00:22:24,480 --> 00:22:31,960
mais je t'aime beaucoup.

330
00:22:28,960 --> 00:22:31,960
>> Oui.

331
00:22:32,159 --> 00:22:35,640
>> Bonne nuit. Chapeau.

332
00:22:36,720 --> 00:22:39,960
Bonne nuit.

333
00:23:06,799 --> 00:23:11,240
Êtes-vous heureux?

334
00:23:08,240 --> 00:23:11,240
>> Bien sûr.

335
00:23:16,720 --> 00:23:20,799
Joey,

336
00:23:18,400 --> 00:23:26,679
>> quoi ?

337
00:23:20,799 --> 00:23:26,679
>> Oh, vous connaissez ces absurdités, monsieur.

338
00:23:30,960 --> 00:23:34,280
C'est Gardoni.

339
00:23:34,640 --> 00:23:41,600
Écoute, il fait le jeu.

340
00:23:38,799 --> 00:23:46,760
Il fait certaines des choses que je lui ai données.

341
00:23:41,600 --> 00:23:46,760
Eh bien, attendez une minute. Je reviens tout de suite.

342
00:23:51,280 --> 00:23:55,919
Content de vous voir. Entrez mon garçon. Viens

343
00:23:53,200 --> 00:23:57,840
Ce gang s'est vraiment bien passé.

344
00:23:55,919 --> 00:24:00,400
>> Sont-ils très bons ? Eh,

345
00:23:57,840 --> 00:24:03,919
>> vous savez que vous arrivez juste à temps.

346
00:24:00,400 --> 00:24:06,080
>> Demain. Demain, nous visons un mobile.

347
00:24:03,919 --> 00:24:09,679
>> Et après avoir terminé ce circuit, nous partons

348
00:24:06,080 --> 00:24:10,640
à Chicago, New York, Paris. Ah, je savais

349
00:24:09,679 --> 00:24:14,480
tu étais assez.

350
00:24:10,640 --> 00:24:15,600
>> Oh bon sang, je ne peux pas partir demain.

351
00:24:14,480 --> 00:24:19,799
D'accord. Pourquoi pas?

352
00:24:15,600 --> 00:24:19,799
>> Eh bien, tu vois, euh,

353
00:24:21,919 --> 00:24:24,240
une fille.

354
00:24:22,799 --> 00:24:26,320
>> Ouais.

355
00:24:24,240 --> 00:24:28,240
>> Oh, mais cette fille est différente.

356
00:24:26,320 --> 00:24:31,279
>> Ah, c'est différent là-bas.

357
00:24:28,240 --> 00:24:33,039
>> Ah, mon amour.

358
00:24:31,279 --> 00:24:34,240
L'amour est une chose terrible.

359
00:24:33,039 --> 00:24:40,360
>> Je ne pense pas.

360
00:24:34,240 --> 00:24:40,360
>> Vous vous regardez. Vous êtes un comédien.

361
00:24:40,480 --> 00:24:43,440
>> Oh, mais il n'est pas sept heures. Oui.

362
00:24:42,559 --> 00:24:45,520
>> Non. Non.

363
00:24:43,440 --> 00:24:49,640
>> Ah,

364
00:24:45,520 --> 00:24:49,640
>> où est-elle ? Cette fille.

365
00:24:50,640 --> 00:24:55,559
Ramenez-la. Va la chercher. Hein?

366
00:24:57,200 --> 00:25:02,640
Qu'est-ce que tu attends ? Eh bien,

367
00:25:00,559 --> 00:25:05,440
tu me lèches en quelque sorte comme tu m'as quitté

368
00:25:02,640 --> 00:25:08,640
à plat cette nuit-là, sur le quai. Pourquoi

369
00:25:05,440 --> 00:25:11,440
tu l'as fait ?

370
00:25:08,640 --> 00:25:15,200
Ou comment, je ne sais pas.

371
00:25:11,440 --> 00:25:17,919
Je détestais l'échec. Je voulais m'enfuir

372
00:25:15,200 --> 00:25:21,159
de tout ça.

373
00:25:17,919 --> 00:25:21,159
Ah, mais

374
00:25:21,360 --> 00:25:27,679
quand j'ai eu très très faim,

375
00:25:24,640 --> 00:25:31,760
>> Ouais. J'ai réfléchi à ce que tu as dit. Toi

376
00:25:27,679 --> 00:25:34,640
Tu dois manger. Alors, je regarde et regarde

377
00:25:31,760 --> 00:25:40,080
et je te cherche, mais je n'ai pas trouvé

378
00:25:34,640 --> 00:25:43,520
vous. Alors, je suis sorti et je leur ai donné quoi

379
00:25:40,080 --> 00:25:44,799
tu appelles Hul

380
00:25:43,520 --> 00:25:46,640
et me voici.

381
00:25:44,799 --> 00:25:49,840
>> Ouais.

382
00:25:46,640 --> 00:25:53,760
>> Ouais. Mais bon, la façon dont tu m'as laissé ça

383
00:25:49,840 --> 00:25:57,039
la nuit au quai, ce n'était pas bien.

384
00:25:53,760 --> 00:26:02,320
J'étais très méchant.

385
00:25:57,039 --> 00:26:05,799
Eh bien, disons que j'ai été très méchant

386
00:26:02,320 --> 00:26:05,799
et tu pardonne

387
00:26:07,679 --> 00:26:10,240
moi.

388
00:26:08,240 --> 00:26:12,000
>> Bien sûr.

389
00:26:10,240 --> 00:26:14,159
Ah,

390
00:26:12,000 --> 00:26:17,679
Je t'ai connu.

391
00:26:14,159 --> 00:26:19,679
Nous jouons à votre façon jusqu'à ce que nous soyons riches et

392
00:26:17,679 --> 00:26:24,960
célèbre.

393
00:26:19,679 --> 00:26:26,480
Et puis nous jouons au mien. C'est juste. Non.

394
00:26:24,960 --> 00:26:29,200
Ouais.

395
00:26:26,480 --> 00:26:31,120
Ça me va. Bon garçon. Maintenant tu pars

396
00:26:29,200 --> 00:26:32,960
prends-la. Ramenez-la ici. Viens

397
00:26:31,120 --> 00:26:35,760
maintenant.

398
00:26:32,960 --> 00:26:38,720
Amour.

399
00:26:35,760 --> 00:26:42,200
Je suis fier en amour.

400
00:26:38,720 --> 00:26:42,200
Que diriez-vous du

401
00:26:54,880 --> 00:26:57,880
des enfants ?

402
00:27:00,080 --> 00:27:04,760
>> Eh bien, c'est Marine.

403
00:27:11,919 --> 00:27:17,039
s'il vous plaît.

404
00:27:14,080 --> 00:27:20,640
>> Merci.

405
00:27:17,039 --> 00:27:23,440
>> Eh bien, vous appréciez la performance.

406
00:27:20,640 --> 00:27:25,200
>> Oui.

407
00:27:23,440 --> 00:27:27,840
>> Comment

408
00:27:25,200 --> 00:27:32,559
les femmes ne sont pas comme ça.

409
00:27:27,840 --> 00:27:37,400
>> Oh, une caricature ma chère pour rire.

410
00:27:32,559 --> 00:27:37,400
Je ne suis pas comme toi. Non.

411
00:27:39,440 --> 00:27:45,919
H. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Elle est

412
00:27:42,960 --> 00:27:50,440
magnifique. Eh bien, euh,

413
00:27:45,919 --> 00:27:50,440
tu dois dîner avec moi ce soir.

414
00:27:54,320 --> 00:27:59,399
>> Oh, je parle peu, mais je

415
00:27:55,840 --> 00:27:59,399
comprends-le.

416
00:28:16,960 --> 00:28:21,120
Oui.

417
00:28:19,200 --> 00:28:25,880
>> Oh, comme un bon garçon. Vous les éteignez

418
00:28:21,120 --> 00:28:25,880
là. Vous gagnez. Aller. Bien sûr.

419
00:28:31,440 --> 00:28:36,279
Marie.

420
00:28:33,279 --> 00:28:36,279
Mariah.

421
00:28:47,360 --> 00:28:54,559
Mais nous n'y serons pas.

422
00:28:50,480 --> 00:28:57,360
>> Ah, merci. Merci. Je

423
00:28:54,559 --> 00:28:59,200
ça veut dire merci.

424
00:28:57,360 --> 00:29:01,200
Hé,

425
00:28:59,200 --> 00:29:04,600
hein ?

426
00:29:01,200 --> 00:29:04,600
Obtenez le gris.

427
00:29:05,679 --> 00:29:12,799
Vous l'emballez à nouveau.

428
00:29:08,399 --> 00:29:14,480
Ah, bonne nouvelle. C'est exact.

429
00:29:12,799 --> 00:29:17,679
Tu sais, j'avais l'habitude de jongler avec ces choses

430
00:29:14,480 --> 00:29:23,640
dans la Bible. Ouais. Avez-vous déjà vu un

431
00:29:17,679 --> 00:29:23,640
bon spectacle de volley ? Je veux dire, ce n'était pas moi.

432
00:29:37,679 --> 00:29:43,760
dire l'heure de la journée en italien et ils

433
00:29:40,480 --> 00:29:45,440
je pense que c'est de la poésie

434
00:29:43,760 --> 00:29:47,360
en italien.

435
00:29:45,440 --> 00:29:51,399
>> Ouais. Et ce que j'en ai entendu beaucoup

436
00:29:47,360 --> 00:29:51,399
Les mots italiens ne sont pas décents.

437
00:29:59,279 --> 00:30:04,640
Ah, nous avons fini.

438
00:30:00,799 --> 00:30:10,360
>> Bien sûr. Poursuivre. Amusez-vous bien.

439
00:30:04,640 --> 00:30:10,360
Tout est amusant. Tout est amusant.

440
00:30:26,240 --> 00:30:34,240
Ah, il est dommage.

441
00:30:29,919 --> 00:30:39,720
>> Un serveur. Nous le renverrons chez lui. Hein? Un

442
00:30:34,240 --> 00:30:39,720
serveur. Euh, tu appelles ça un chat ? Oui.

443
00:30:50,240 --> 00:30:58,600
Oh, voici Étiez-vous déjà là ?

444
00:30:54,559 --> 00:30:58,600
>> Non. Non.

445
00:31:03,039 --> 00:31:09,080
Bonjour Albert.

446
00:31:05,440 --> 00:31:09,080
Ça va être chaud.

447
00:31:19,279 --> 00:31:25,279
>> Je quitte mon travail.

448
00:31:21,679 --> 00:31:26,240
Eh bien, je remonte sur scène.

449
00:31:25,279 --> 00:31:27,200
>> Sur scène ?

450
00:31:26,240 --> 00:31:29,840
>> Ouais.

451
00:31:27,200 --> 00:31:30,960
>> Oh, je suis vraiment désolé. Hein? je manquerais

452
00:31:29,840 --> 00:31:32,480
vous.

453
00:31:30,960 --> 00:31:34,960
>> Peut-être

454
00:31:32,480 --> 00:31:37,039
peut-être que Marie peut-être que Marie va avec

455
00:31:34,960 --> 00:31:39,919
moi.

456
00:31:37,039 --> 00:31:43,559
>> Bien sûr qu'elle vous accompagne. Euh, est-ce que tu

457
00:31:39,919 --> 00:31:43,559
tu crois que je ne vois pas ?

458
00:31:44,159 --> 00:31:49,440
Eh bien, eh bien. Et quand pars-tu ?

459
00:31:46,640 --> 00:31:53,120
>> Ce soir. C'est si j'y vais.

460
00:31:49,440 --> 00:31:57,279
>> Euh-huh. Eh bien, c'est votre opportunité, M.

461
00:31:53,120 --> 00:31:59,039
>> Ouais, tu dois y aller. Oh,

462
00:31:57,279 --> 00:32:02,519
une idée.

463
00:31:59,039 --> 00:32:02,519
Je suis avec Aran.

464
00:32:17,919 --> 00:32:21,840
Vous devrez parler anglais. Café et

465
00:32:20,559 --> 00:32:26,039
rouler.

466
00:32:21,840 --> 00:32:26,039
>> Pourquoi n'as-tu pas dit café et petit pain ?

467
00:32:43,760 --> 00:32:47,960
>> Vous avez posé vos yeux là-dessus.

468
00:32:48,080 --> 00:32:53,720
>> Je sais. Plus tard.

469
00:32:50,720 --> 00:32:53,720
Bonjour.

470
00:33:01,360 --> 00:33:06,320
>> Me voici.

471
00:33:03,360 --> 00:33:08,000
>> Mon ami, nous avons une belle surprise pour

472
00:33:06,320 --> 00:33:11,200
vous.

473
00:33:08,000 --> 00:33:14,200
Félicitez-nous. Maria et moi sommes

474
00:33:11,200 --> 00:33:14,200
marié.

475
00:33:16,240 --> 00:33:20,919
Ma chérie, j'oublie de payer la voiture.

476
00:33:33,519 --> 00:33:40,320
Je veux te parler.

477
00:33:36,159 --> 00:33:43,200
Je sais. Je suis désolé, mais je n'ai pas pu aider

478
00:33:40,320 --> 00:33:45,600
il. Il m'a raconté combien il avait souffert et

479
00:33:43,200 --> 00:33:48,080
j'ai eu faim et à quel point il avait besoin que je sois

480
00:33:45,600 --> 00:33:51,279
courbé et renommée.

481
00:33:48,080 --> 00:33:53,919
Et quand il m'a demandé de l'épouser,

482
00:33:51,279 --> 00:33:57,720
J'ai dit : "Bien sûr." Comme si j'avais su

483
00:33:53,919 --> 00:33:57,720
lui toute ma vie.

484
00:33:58,080 --> 00:34:02,320
Rappelez-vous,

485
00:33:59,760 --> 00:34:04,799
quand tu me l'as demandé, j'ai dit que je ne savais pas

486
00:34:02,320 --> 00:34:10,079
comment je me sentais.

487
00:34:04,799 --> 00:34:13,679
J'aime bien que tu l'aies. Je le ferai toujours.

488
00:34:10,079 --> 00:34:19,159
>> Tout va bien. C'est d'accord.

489
00:34:13,679 --> 00:34:19,159
Tout est amusant. Tout est amusant.

490
00:34:20,240 --> 00:34:23,960
Où êtes-vous, deux enfants ?

491
00:34:27,520 --> 00:34:32,560
Regardez ici, ma chère. Une surprise pour vous.

492
00:34:30,240 --> 00:34:34,560
Pierre nous offre un déjeuner de mariage.

493
00:34:32,560 --> 00:34:37,280
Ah, ma chérie. Vous serez assis ici.

494
00:34:34,560 --> 00:34:40,079
>> Non, non, non, non, non. Il y a une salle à manger

495
00:34:37,280 --> 00:34:41,919
pour Marie et lui

496
00:34:40,079 --> 00:34:44,480
fixer un autre endroit. Tu en amènes un autre

497
00:34:41,919 --> 00:34:47,839
chaise. Voir?

498
00:34:44,480 --> 00:34:49,760
>> Ah, mon

499
00:34:47,839 --> 00:34:50,639
tu seras assis ici. Non.

500
00:34:49,760 --> 00:34:53,839
>> Bien sûr.

501
00:34:50,639 --> 00:34:56,879
>> Ah, c'est parfait. Excellent.

502
00:34:53,839 --> 00:34:58,880
Ah, avec vous deux à mes côtés, succès

503
00:34:56,879 --> 00:35:02,640
est certain.

504
00:34:58,880 --> 00:35:06,400
>> Oui, le succès. Nous irons loin au sommet.

505
00:35:02,640 --> 00:35:09,960
New York, Londres, Paris, Vienne

506
00:35:06,400 --> 00:35:09,960
et Kia Kakway.

507
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
Chaleur. Chaleur.

508
00:35:47,119 --> 00:35:50,119
Alléluia.

509
00:36:09,359 --> 00:36:12,359
Je

510
00:36:18,480 --> 00:36:22,960
Vous ne serez jamais satisfait. je te le promets

511
00:36:21,440 --> 00:36:24,720
de M.

512
00:36:22,960 --> 00:36:26,240
Eh bien, je le ferais si je pouvais vous donner le

513
00:36:24,720 --> 00:36:29,560
coup de pied

514
00:36:26,240 --> 00:36:29,560
plusieurs autres

515
00:36:38,880 --> 00:36:43,599
ici en tout cas.

516
00:36:42,000 --> 00:36:45,760
>> Que diriez-vous d'un entretien ?

517
00:36:43,599 --> 00:36:47,680
>> Oh, mon cher garçon. Très bien,

518
00:36:45,760 --> 00:36:49,440
>> J. Voudriez-vous prendre soin de ce garçon ?

519
00:36:47,680 --> 00:36:51,040
>> Viens à mon bureau, mon ami.

520
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
>> Hé, écoute. Je veux répéter le dernier

521
00:36:51,040 --> 00:36:56,040
agir demain vers 14h00.

522
00:36:52,400 --> 00:36:56,040
>> Très bien. D'accord.

523
00:37:00,960 --> 00:37:04,640
>> Tu as l'air un peu fatigué, chérie. Venez et

524
00:37:02,720 --> 00:37:07,119
obtenez-les.

525
00:37:04,640 --> 00:37:08,640
>> Eh bien, nous les avons certainement fait trembler

526
00:37:07,119 --> 00:37:10,480
les raptors ce soir.

527
00:37:08,640 --> 00:37:11,760
>> N'était-ce pas merveilleux ?

528
00:37:10,480 --> 00:37:14,000
>> Et comment ils rient ?

529
00:37:11,760 --> 00:37:15,680
>> Ah, oui. Les idiots.

530
00:37:14,000 --> 00:37:16,720
>> Ouais. Eh bien, quoi de mieux que de faire

531
00:37:15,680 --> 00:37:19,760
ils rient ?

532
00:37:16,720 --> 00:37:20,800
>> Ah, les imbéciles. Ils ne rient pas parce que

533
00:37:19,760 --> 00:37:21,200
tu es intelligent.

534
00:37:20,800 --> 00:37:23,520
>> Non,

535
00:37:21,200 --> 00:37:25,520
>> non, mais parce que tu portes le maquillage d'un

536
00:37:23,520 --> 00:37:28,720
mannequin, le costume du ridicule,

537
00:37:25,520 --> 00:37:31,280
le mot d'un crâne num.

538
00:37:28,720 --> 00:37:33,520
>> Oui, dis-tu.

539
00:37:31,280 --> 00:37:36,480
>> Eh bien, je suis fort et tant que c'est

540
00:37:33,520 --> 00:37:38,720
en ramenant le cric, ça me va.

541
00:37:36,480 --> 00:37:39,920
>> J'ai tout le temps. Tout ce à quoi tu penses c'est

542
00:37:38,720 --> 00:37:42,160
Jacques. Jack. Jack.

543
00:37:39,920 --> 00:37:45,839
>> Chérie, chérie. Ne vous excitez pas.

544
00:37:42,160 --> 00:37:47,680
Je t'aiderai et tu rentreras directement chez toi.

545
00:37:45,839 --> 00:37:50,720
Vous avez besoin de dormir.

546
00:37:47,680 --> 00:37:54,000
Oh ma chérie, je suis vraiment désolé. Ah, tu es

547
00:37:50,720 --> 00:37:56,560
si attentionné, si doux. Mais ma douce,

548
00:37:54,000 --> 00:37:58,320
ce Dawson est un grand esclavagiste.

549
00:37:56,560 --> 00:37:59,920
Ce soir, il insiste pour que j'en ai

550
00:37:58,320 --> 00:38:02,640
discussion avec lui à propos d'une scène,

551
00:37:59,920 --> 00:38:06,640
une affaire stupide. Je suis désolé, mon

552
00:38:02,640 --> 00:38:10,320
cher. Écoute, tu rentres chez toi et tu m'en fais un

553
00:38:06,640 --> 00:38:11,839
grand bol de chili conc.

554
00:38:10,320 --> 00:38:13,280
Oui,

555
00:38:11,839 --> 00:38:15,520
>> Je le ferai si tu me veux.

556
00:38:13,280 --> 00:38:18,000
>> Ah non. Non, ma chérie, parce que c'est peut-être le cas

557
00:38:15,520 --> 00:38:22,359
depuis un certain temps. Tu rentres chez toi et je le ferai

558
00:38:18,000 --> 00:38:22,359
suivez-le juste un petit moment.

559
00:38:26,079 --> 00:38:30,000
>> Bonne nuit.

560
00:38:27,440 --> 00:38:32,400
>> Bonne nuit.

561
00:38:30,000 --> 00:38:38,200
Tu emmèneras Marie jusqu'à l'aube comme un

562
00:38:32,400 --> 00:38:38,200
bon garçon. Oui. Ah, elle est là.

563
00:38:42,400 --> 00:38:46,480
>> Ma chérie, je suis vraiment désolé. sauce. Toi Toi

564
00:38:45,760 --> 00:38:50,440
compris ?

565
00:38:46,480 --> 00:38:50,440
>> Oui, je sais. Je suis désolé.

566
00:38:53,440 --> 00:38:57,280
Je me suis roulé sur le siège ce soir.

567
00:38:55,680 --> 00:39:00,280
>> Je suis très content.

568
00:38:57,280 --> 00:39:00,280
>> Ouais.

569
00:39:22,320 --> 00:39:25,839
Vous avez été splendide ce soir, ma chère. Je

570
00:39:24,640 --> 00:39:28,640
je me tenais dans les coulisses et regardais ton

571
00:39:25,839 --> 00:39:32,400
chaque numéro. Avez-vous remarqué ?

572
00:39:28,640 --> 00:39:35,040
>> Non. C'est pourquoi j'ai travaillé si dur. Maintenant,

573
00:39:32,400 --> 00:39:35,839
ma chérie, tu es une grande source d'inspiration pour

574
00:39:35,040 --> 00:39:38,480
moi.

575
00:39:35,839 --> 00:39:40,560
>> Tu as beaucoup de grandeur, mon ami. Je

576
00:39:38,480 --> 00:39:42,960
je ne connais personne à bord de nos avions anglais.

577
00:39:40,560 --> 00:39:46,480
Où est ton sens des statistiques ?

578
00:39:42,960 --> 00:39:49,440
>> Une chérie, c'est un très beau compliment

579
00:39:46,480 --> 00:39:51,040
venant d'un si grand artiste que Kitty

580
00:39:49,440 --> 00:39:54,079
Parker.

581
00:39:51,040 --> 00:39:56,640
>> Tu viens ce soir, n'est-ce pas ?

582
00:39:54,079 --> 00:40:00,200
>> Tu me veux

583
00:39:56,640 --> 00:40:00,200
>> beaucoup ?

584
00:40:00,240 --> 00:40:03,640
Et je viens.

585
00:40:11,599 --> 00:40:14,599
>> Où ?

586
00:40:15,760 --> 00:40:18,760
>> Gardoni.

587
00:40:19,200 --> 00:40:24,560
>> Ah. Oh. Oh, je plaisante.

588
00:40:22,560 --> 00:40:25,359
>> Je viens de rendre hommage à

589
00:40:24,560 --> 00:40:26,640
Génie.

590
00:40:25,359 --> 00:40:29,880
>> Ouais.

591
00:40:26,640 --> 00:40:29,880
>> Bonne nuit.

592
00:40:48,560 --> 00:40:54,839
Ah,

593
00:40:51,280 --> 00:40:54,839
>> tu sens que

594
00:40:59,440 --> 00:41:02,440
>> toujours.

595
00:41:03,280 --> 00:41:07,599
Vous comprenez,

596
00:41:05,280 --> 00:41:11,200
>> tu ressens,

597
00:41:07,599 --> 00:41:12,720
>> tu sais ce que c'est. Je désire réaliser

598
00:41:11,200 --> 00:41:15,040
à

599
00:41:12,720 --> 00:41:17,680
comment tu appelles

600
00:41:15,040 --> 00:41:19,520
élève cette âme.

601
00:41:17,680 --> 00:41:23,680
>> Bien sûr que oui.

602
00:41:19,520 --> 00:41:27,520
>> Euh c'est ça, c'est que quelque chose brûle

603
00:41:23,680 --> 00:41:32,880
clignotant ici. Cette passion de soulever

604
00:41:27,520 --> 00:41:35,440
au plus haut l'art qu'on aime.

605
00:41:32,880 --> 00:41:37,680
Ah ma chérie

606
00:41:35,440 --> 00:41:39,280
buvons

607
00:41:37,680 --> 00:41:42,280
notre

608
00:41:39,280 --> 00:41:42,280
compréhension

609
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
plutôt

610
00:41:48,880 --> 00:41:52,440
où es-tu, écoute

611
00:41:55,359 --> 00:42:00,800
ma chère

612
00:41:56,960 --> 00:42:04,160
>> Je le ferai pour toi, tu peux y aller

613
00:42:00,800 --> 00:42:07,720
Ah chérie

614
00:42:04,160 --> 00:42:07,720
Laura pouvait voir.

615
00:42:08,480 --> 00:42:16,680
Ah les factures, les factures, les factures. Rien que

616
00:42:10,319 --> 00:42:16,680
factures. Je les emmène tous ici. Ici.

617
00:42:19,839 --> 00:42:24,400
Regardez,

618
00:42:21,440 --> 00:42:26,160
ils veulent que je joue à Londres.

619
00:42:24,400 --> 00:42:28,400
>> Londres ?

620
00:42:26,160 --> 00:42:30,800
Puis Paris et Vienne ?

621
00:42:28,400 --> 00:42:31,760
>> Vous en rêvez depuis si longtemps. je suis très

622
00:42:30,800 --> 00:42:35,040
content pour toi.

623
00:42:31,760 --> 00:42:37,520
>> Heureuse ma chérie, c'est le rêve de

624
00:42:35,040 --> 00:42:41,520
Gardoni l'artiste. Mais que font-ils

625
00:42:37,520 --> 00:42:43,200
vouloir? Gardoni le clown, le bouffon.

626
00:42:41,520 --> 00:42:45,040
>> Mais je devrais penser que tu serais très heureux

627
00:42:43,200 --> 00:42:50,319
qu'ils te veulent.

628
00:42:45,040 --> 00:42:55,480
>> Content ? Mais ma chère Maria ? Oh, ma chérie, c'est

629
00:42:50,319 --> 00:42:55,480
ne sert à rien. Vous ne comprendrez jamais.

630
00:42:57,119 --> 00:43:01,880
Ma chérie, tu ne vois pas ça

631
00:43:03,920 --> 00:43:11,839
mon voyage ici ? S'il te plaît. Écoute, je ne le fais pas

632
00:43:07,680 --> 00:43:15,760
besoin d'une bière. Ah, un peu de courage. Non, non,

633
00:43:11,839 --> 00:43:17,520
non. Ici, je

634
00:43:15,760 --> 00:43:19,760
s'il vous plaît. Je suis vraiment désolé. je suis très

635
00:43:17,520 --> 00:43:21,440
impatient. Je ne veux pas être ma douce.

636
00:43:19,760 --> 00:43:22,000
Vous dites que vous me pardonnerez, s'il vous plaît.

637
00:43:21,440 --> 00:43:26,040
Oui.

638
00:43:22,000 --> 00:43:26,040
>> Oui. Oui je le fais.

639
00:43:26,160 --> 00:43:30,720
Voiture Arena Mia.

640
00:43:28,800 --> 00:43:31,040
>> Tu ne me quitteras pas aujourd'hui, n'est-ce pas,

641
00:43:30,720 --> 00:43:33,599
chérie ?

642
00:43:31,040 --> 00:43:36,640
>> Bien sûr, je ne vous laisserai pas ici. M.

643
00:43:33,599 --> 00:43:40,000
Non, non. Mon

644
00:43:36,640 --> 00:43:40,560
>> Nous pourrions aller à la campagne. Juste nous aussi

645
00:43:40,000 --> 00:43:42,800
ensemble.

646
00:43:40,560 --> 00:43:46,880
>> Au pays. C'est un très bon

647
00:43:42,800 --> 00:43:49,280
idée. Viens. Ah, nous irons très loin

648
00:43:46,880 --> 00:43:51,359
dans les bois où l'herbe est verte,

649
00:43:49,280 --> 00:43:53,760
où chantent les petits oiseaux. Nous allons

650
00:43:51,359 --> 00:43:56,560
trouve un petit chemin et nous nous étendrons

651
00:43:53,760 --> 00:43:59,119
et l'étalement. Peut-être que nous allons à Coney Island

652
00:43:56,560 --> 00:44:01,839
ici. Île Coney. Nous irons sur le

653
00:43:59,119 --> 00:44:04,720
montagnes russes sur le tournage shooty. Nous

654
00:44:01,839 --> 00:44:08,079
je continuerai le manège en rond et en rond

655
00:44:04,720 --> 00:44:10,400
et rond et rond. Merci, monsieur.

656
00:44:08,079 --> 00:44:11,280
Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Votre rendez-vous, monsieur.

657
00:44:10,400 --> 00:44:15,119
Rendez-vous.

658
00:44:11,280 --> 00:44:19,119
>> Oui, monsieur. Le studio d'enregistrement, monsieur.

659
00:44:15,119 --> 00:44:22,640
Oh, Castillo, vous êtes en retard, monsieur. Parce que

660
00:44:19,119 --> 00:44:24,880
Pourquoi ne me l'as-tu pas rappelé ? Je vous en supplie, monsieur.

661
00:44:22,640 --> 00:44:27,920
Quoi? Pourquoi ne me l'as-tu pas encore rappelé ?

662
00:44:24,880 --> 00:44:32,520
Oui Monsieur. Ne jouez pas. Oui Monsieur. Pourquoi faire

663
00:44:27,920 --> 00:44:32,520
toi non ? Oh,

664
00:44:33,520 --> 00:44:40,680
au revoir.

665
00:44:35,200 --> 00:44:40,680
Je pense que tu n'as pas de pluie. Oui Monsieur.

666
00:44:41,760 --> 00:44:45,200
Eh bien, eh bien, pendant que je vis, respire et

667
00:44:43,440 --> 00:44:46,960
prendre l'air du matin. Comment ça va ?

668
00:44:45,200 --> 00:44:51,280
>> Je vais l'enregistrer. je suis très

669
00:44:46,960 --> 00:44:54,760
très pressé. Vous m'excuserez. Hermann,

670
00:44:51,280 --> 00:44:54,760
qu'as-tu fait ?

671
00:44:56,720 --> 00:45:00,680
>> Bonjour, H.

672
00:44:57,680 --> 00:45:00,680
>> Bonjour.

673
00:45:02,400 --> 00:45:08,560
>> Bon sang, où as-tu trouvé les perles ? Mon Dieu,

674
00:45:05,440 --> 00:45:10,160
ils sont beaux

675
00:45:08,560 --> 00:45:13,720
perles.

676
00:45:10,160 --> 00:45:13,720
Ils ont l'air réels.

677
00:45:14,319 --> 00:45:20,880
>> Je crois que je les déteste presque.

678
00:45:18,000 --> 00:45:25,640
J'étais plus heureux quand nous n'avions rien.

679
00:45:20,880 --> 00:45:25,640
Alors au moins, il avait besoin de moi.

680
00:45:31,359 --> 00:45:35,599
>> H

681
00:45:33,280 --> 00:45:39,359
Je pense qu'il en a assez de toi.

682
00:45:35,599 --> 00:45:43,040
>> Bien sûr que non.

683
00:45:39,359 --> 00:45:46,240
Dis ce qui te passe par la tête.

684
00:45:43,040 --> 00:45:50,960
>> Il change. Il est distant. Il y a

685
00:45:46,240 --> 00:45:54,560
quelque chose de Marie, il est fou de toi,

686
00:45:50,960 --> 00:45:59,520
bien sûr. Bien sûr, il est très, très occupé

687
00:45:54,560 --> 00:46:02,760
garçon. Et à part le puits, tu sais comment

688
00:45:59,520 --> 00:46:02,760
c'est le cas.

689
00:46:02,880 --> 00:46:08,520
Je ne sais pas quoi faire. J'ai peur.

690
00:46:10,720 --> 00:46:14,280
Je l'aime.

691
00:46:14,960 --> 00:46:18,359
Je l'aime.

692
00:46:20,160 --> 00:46:23,160
>> Bien sûr.

693
00:46:24,480 --> 00:46:35,079
>> Les haricots chili froids sont bons pour la santé

694
00:46:29,599 --> 00:46:35,079
tu aimes autre chose.

695
00:46:46,240 --> 00:46:53,160
Pas ce tribunal.

696
00:46:48,880 --> 00:46:53,160
L'autre. D'accord.

697
00:46:56,800 --> 00:47:01,720
Tirez sur ces trucs odorants dans l'autre sens.

698
00:47:02,160 --> 00:47:05,839
Eh bien, où est la grosse palpitation

699
00:47:04,000 --> 00:47:08,079
ce soir ?

700
00:47:05,839 --> 00:47:11,040
Pourquoi ne fais-tu pas une chute toi-même et

701
00:47:08,079 --> 00:47:14,040
arrêter d'être un coucou de 7 jours ?

702
00:47:11,040 --> 00:47:14,040
Quoi?

703
00:47:15,599 --> 00:47:20,160
Quand vas-tu arrêter de courir après

704
00:47:17,119 --> 00:47:21,680
avec Kitty ?

705
00:47:20,160 --> 00:47:24,000
C'est pourquoi je ne vais pas m'en remettre

706
00:47:21,680 --> 00:47:27,520
courir partout avec

707
00:47:24,000 --> 00:47:29,920
Vous ne faites qu'une tasse de vous-même.

708
00:47:27,520 --> 00:47:31,520
Non, je ne le suis pas.

709
00:47:29,920 --> 00:47:36,079
S'il me donne les choses que j'ai depuis longtemps

710
00:47:31,520 --> 00:47:36,720
rêvé, inspiration, camaraderie,

711
00:47:36,079 --> 00:47:41,480
culturelle,

712
00:47:36,720 --> 00:47:41,480
>> la culture, mes yeux,

713
00:47:44,720 --> 00:47:50,079
ce n'est pas juste pour Marie.

714
00:47:48,079 --> 00:47:53,760
je sais,

715
00:47:50,079 --> 00:47:57,040
mais il est gentil. Il est doux.

716
00:47:53,760 --> 00:47:59,760
Mais confondez-le. Je ne peux pas continuer à exister

717
00:47:57,040 --> 00:48:01,200
pour toujours sur l'utilisation de Clatics et de Chiron Carney.

718
00:47:59,760 --> 00:48:04,760
Je dois avoir quelque chose de plus.

719
00:48:01,200 --> 00:48:04,760
>> Ah, les noix.

720
00:48:04,960 --> 00:48:08,960
Je ne l'aime pas. Votre conseil ? Eh bien,

721
00:48:07,760 --> 00:48:12,319
tu l'auras si tu le souhaites

722
00:48:08,960 --> 00:48:15,040
ou pas. Que feriez-vous? Attache-moi

723
00:48:12,319 --> 00:48:17,520
vers le bas. Faites de moi un citoyen domestiqué.

724
00:48:15,040 --> 00:48:20,960
M'étouffer ? Eh bien, qu'est-ce que tu veux ?

725
00:48:17,520 --> 00:48:23,440
Vous êtes au top. Tu es une star.

726
00:48:20,960 --> 00:48:27,119
Une étoile ? Oui.

727
00:48:23,440 --> 00:48:27,119
Avec la marque d'un imbécile.

728
00:48:30,559 --> 00:48:34,640
Oh, à quoi ça sert ?

729
00:48:33,040 --> 00:48:35,200
Vous n'avez aucun de ces sentiments de

730
00:48:34,640 --> 00:48:36,480
artiste.

731
00:48:35,200 --> 00:48:38,160
>> Non, je suppose que non.

732
00:48:36,480 --> 00:48:40,480
>> Vous ne réalisez pas la monotonie de

733
00:48:38,160 --> 00:48:42,480
grimper, grimper, grimper, jamais

734
00:48:40,480 --> 00:48:46,680
aller n'importe où.

735
00:48:42,480 --> 00:48:46,680
>> Tu es dur. Tu n'es pas

736
00:48:52,960 --> 00:48:57,280
mon garçon.

737
00:48:55,119 --> 00:48:59,839
Tu rentres chez Mari et tu manges mon chilon

738
00:48:57,280 --> 00:49:04,720
voiture. Oui.

739
00:48:59,839 --> 00:49:07,960
Maintenant, mon garçon, tu as tout le meilleur.

740
00:49:04,720 --> 00:49:07,960
Bonne nuit.

741
00:49:15,200 --> 00:49:18,200
Ouais,

742
00:49:19,599 --> 00:49:23,760
il joue.

743
00:49:21,440 --> 00:49:26,720
Kenny l'a encordé

744
00:49:23,760 --> 00:49:27,359
la nuit. Il m'a demandé 20 000 $.

745
00:49:26,720 --> 00:49:30,480
Quoi?

746
00:49:27,359 --> 00:49:32,240
>> Le compte de Terry était à découvert.

747
00:49:30,480 --> 00:49:34,800
Bon sang.

748
00:49:32,240 --> 00:49:38,200
Tout ce que nous avons tous les deux sauvé.

749
00:49:34,800 --> 00:49:38,200
Anéanti.

750
00:49:40,400 --> 00:49:43,880
Je serai avec toi.

751
00:49:51,440 --> 00:49:54,440
Bonjour,

752
00:49:56,480 --> 00:49:59,680
>> ma chérie.

753
00:49:58,400 --> 00:50:02,880
>> Bonjour.

754
00:49:59,680 --> 00:50:06,920
>> Tu joues ce soir ?

755
00:50:02,880 --> 00:50:06,920
>> Je sais que je suis un peu fatigué.

756
00:50:07,119 --> 00:50:11,760
Un chaton. Pourriez-vous lire le jeu

757
00:50:09,920 --> 00:50:13,119
dans peu de temps ? j'aimerais parler

758
00:50:11,760 --> 00:50:14,640
à toi.

759
00:50:13,119 --> 00:50:16,559
>> Je gagne.

760
00:50:14,640 --> 00:50:20,760
>> Je te verrai plus tard.

761
00:50:16,559 --> 00:50:20,760
>> Je le ferai. C'est très important.

762
00:50:20,800 --> 00:50:25,400
D'accord. Merci pour

763
00:50:44,079 --> 00:50:48,240
ville,

764
00:50:45,839 --> 00:50:51,720
J'ai de gros ennuis.

765
00:50:48,240 --> 00:50:51,720
Oh ma chérie,

766
00:50:53,119 --> 00:50:58,960
Kitty, qu'est-ce qu'il y a ? Ce qui est faux?

767
00:50:56,319 --> 00:51:02,000
Les autres choses que je peux supporter, mais quoi

768
00:50:58,960 --> 00:51:04,720
Est-ce que ce voile est entre nous ? Tu es

769
00:51:02,000 --> 00:51:07,359
différent. La sympathie me manque, la

770
00:51:04,720 --> 00:51:11,480
compréhension. Qu'est-ce qu'il y a, Timmy ? Quoi

771
00:51:07,359 --> 00:51:11,480
c'est faux ? toi.

772
00:51:12,079 --> 00:51:16,720
>> Que veux-tu dire ?

773
00:51:13,920 --> 00:51:19,720
>> Autant vous le dire maintenant. Étaient

774
00:51:16,720 --> 00:51:19,720
à travers.

775
00:51:21,200 --> 00:51:25,040
>> Pour quoi ?

776
00:51:22,800 --> 00:51:27,520
>> Oui,

777
00:51:25,040 --> 00:51:31,720
Je pars pour Londres.

778
00:51:27,520 --> 00:51:31,720
Boris vient avec moi.

779
00:51:32,079 --> 00:51:35,599
Viens,

780
00:51:33,680 --> 00:51:38,800
Je ne te laisserai pas.

781
00:51:35,599 --> 00:51:40,800
>> Ne soyez pas ridicule.

782
00:51:38,800 --> 00:51:45,480
Mais

783
00:51:40,800 --> 00:51:45,480
Je t'aime. J'ai besoin de toi.

784
00:51:46,640 --> 00:51:50,680
Mais je n'ai pas besoin de toi, Gardon.

785
00:51:51,440 --> 00:51:57,240
Et pendant tout ce temps, vous ne le pensiez pas.

786
00:51:57,680 --> 00:52:02,400
Vous avez dissipé un mensonge.

787
00:52:00,640 --> 00:52:05,559
Et je pourrais te rappeler que tu es plutôt

788
00:52:02,400 --> 00:52:05,559
dans le destin.

789
00:52:09,599 --> 00:52:13,480
Et j'ai besoin d'argent.

790
00:52:14,960 --> 00:52:20,160
>> L'argent.

791
00:52:17,359 --> 00:52:22,240
Vous brisez l'âme d'un homme et vous pouvez

792
00:52:20,160 --> 00:52:24,800
pense à l'argent.

793
00:52:22,240 --> 00:52:25,359
>> Oui, je suis désolé. C'est ce que je suis

794
00:52:24,800 --> 00:52:28,720
penser.

795
00:52:25,359 --> 00:52:31,599
>> Et ça ne veut rien dire pour toi de voir le

796
00:52:28,720 --> 00:52:34,800
une chose, la dernière chose qu'un homme ait

797
00:52:31,599 --> 00:52:37,680
la foi en s'effondre. j'ai été

798
00:52:34,800 --> 00:52:41,440
honnête.

799
00:52:37,680 --> 00:52:44,559
>> Vous avez été honnête.

800
00:52:41,440 --> 00:52:46,319
Vous avez écouté et vous avez ri

801
00:52:44,559 --> 00:52:50,079
Gardoni.

802
00:52:46,319 --> 00:52:52,480
Gardoni le fou.

803
00:52:50,079 --> 00:52:55,800
Gardoni

804
00:52:52,480 --> 00:52:55,800
le clown.

805
00:53:04,720 --> 00:53:12,319
un petit cadeau

806
00:53:07,920 --> 00:53:15,960
dont j'espérais qu'il correspondrait à la perfection

807
00:53:12,319 --> 00:53:15,960
de notre compréhension.

808
00:53:16,400 --> 00:53:19,720
Et puisse-t-il

809
00:53:33,040 --> 00:53:37,520
veut savoir si vous l'avez vu.

810
00:53:35,599 --> 00:53:39,839
Non, non, non. Je ne l'ai pas vu, mais dis

811
00:53:37,520 --> 00:53:42,960
qu'elle ne s'inquiète pas. Nous lui demanderons d'appeler

812
00:53:39,839 --> 00:53:45,599
elle dès son arrivée.

813
00:53:42,960 --> 00:53:48,880
Non, Mme Gardoni, mais nous l'aurons

814
00:53:45,599 --> 00:53:54,520
je t'appelle dès qu'il entre.

815
00:53:48,880 --> 00:53:54,520
Oui, certainement. Très bien, M. Gardoni.

816
00:53:54,720 --> 00:53:57,920
>> Chez vous, M. Brown. M. Gardoni

817
00:53:57,040 --> 00:54:01,760
là encore, monsieur.

818
00:53:57,920 --> 00:54:07,319
>> Non, non, merci. Merci.

819
00:54:01,760 --> 00:54:07,319
Très tard ce soir, monsieur. Oui. Oui.

820
00:54:11,680 --> 00:54:15,720
>> Bonjour, JD. Eh bien,

821
00:54:22,079 --> 00:54:26,200
J'ai coupé l'acte.

822
00:54:32,400 --> 00:54:37,119
Quelque chose est arrivé à

823
00:54:35,440 --> 00:54:40,680
Oui,

824
00:54:37,119 --> 00:54:40,680
il est mort.

825
00:54:51,680 --> 00:54:56,640
La police l'a retrouvé dans la rivière. Il

826
00:54:54,000 --> 00:55:00,599
s'est retrouvé hier soir

827
00:54:56,640 --> 00:55:00,599
après avoir quitté Kitty.

828
00:55:10,720 --> 00:55:16,000
Pas mon marin. Tu leur feras croire

829
00:55:13,760 --> 00:55:18,800
c'était un accident.

830
00:55:16,000 --> 00:55:21,680
Kitty ne veut pas de scandale. je peux

831
00:55:18,800 --> 00:55:27,079
la museler. D'accord. Et je vais le réparer

832
00:55:21,680 --> 00:55:27,079
dans la presse. Laissez-moi faire.

833
00:55:35,440 --> 00:55:40,720
Tu veux que je continue seul ?

834
00:55:40,960 --> 00:55:44,640
Non merci.

835
00:55:43,040 --> 00:55:48,040
J'ai une bande dessinée venant du

836
00:55:44,640 --> 00:55:48,040
salle de minuit.

837
00:56:16,160 --> 00:56:19,559
C'est notre

838
00:56:40,720 --> 00:56:44,839
Il y a quelque chose que je veux te dire.

839
00:56:45,359 --> 00:56:48,680
>> Je sais.

840
00:56:56,880 --> 00:57:00,359
Où vas-tu?

841
00:57:02,160 --> 00:57:05,160
Vert.

842
00:57:05,359 --> 00:57:09,599
Respirer.

843
00:57:07,359 --> 00:57:12,599
Respirer.

844
00:57:09,599 --> 00:57:12,599
Respirer.

845
00:57:22,960 --> 00:57:26,240
>> Bonjour.

846
00:57:23,599 --> 00:57:28,799
>> Bonjour, Joe. Bonjour Pep. Eh bien,

847
00:57:26,240 --> 00:57:33,720
>> désolé, mais les managers pensaient que vous

848
00:57:28,799 --> 00:57:33,720
je ne peux pas venir à Oh.

849
00:58:02,880 --> 00:58:05,599
Bonjour Marine.

850
00:58:04,480 --> 00:58:07,280
>> Bonjour.

851
00:58:05,599 --> 00:58:08,319
>> Quelle est l'idée ? Le gros paquet de

852
00:58:07,280 --> 00:58:10,480
chiffres.

853
00:58:08,319 --> 00:58:11,760
>> Je veux m'éloigner de tout ici.

854
00:58:10,480 --> 00:58:13,920
>> Ouais.

855
00:58:11,760 --> 00:58:16,240
>> Et le simple fait d'être occupé m'aide à ne pas

856
00:58:13,920 --> 00:58:19,760
>> de trop réfléchir. Hein?

857
00:58:16,240 --> 00:58:22,480
>> Oui, c'est ça. De trop réfléchir.

858
00:58:19,760 --> 00:58:23,760
>> Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

859
00:58:22,480 --> 00:58:25,280
Je ne sais pas.

860
00:58:23,760 --> 00:58:26,240
>> Ne penses-tu pas que nous devrions le comprendre

861
00:58:25,280 --> 00:58:27,599
dehors ?

862
00:58:26,240 --> 00:58:28,880
>> Eh bien, je pense que ces choses sont toutes

863
00:58:27,599 --> 00:58:32,079
compris pour nous.

864
00:58:28,880 --> 00:58:35,440
>> Ouais, mais où vas-tu aller ?

865
00:58:32,079 --> 00:58:37,760
>> Juste un moyen. Je n'ai pas peur.

866
00:58:35,440 --> 00:58:38,640
>> Si tu penses ça, alors tout est

867
00:58:37,760 --> 00:58:43,119
d'accord.

868
00:58:38,640 --> 00:58:45,920
>> Eh bien, alors tout va bien.

869
00:58:43,119 --> 00:58:48,799
>> D'accord.

870
00:58:45,920 --> 00:58:51,839
Tu vois, j'aimerais qu'il y ait quelque chose que je pourrais

871
00:58:48,799 --> 00:58:52,960
faire pour aider. Eh bien, tu peux apporter ça

872
00:58:51,839 --> 00:58:54,960
plateau ici.

873
00:58:52,960 --> 00:58:57,280
>> Très bien.

874
00:58:54,960 --> 00:59:00,680
Il est lourd. Qu'est-ce que tu as dedans ? UN

875
00:58:57,280 --> 00:59:00,680
joyau de famille.

876
00:59:02,000 --> 00:59:04,640
>> Ah.

877
00:59:02,559 --> 00:59:06,799
>> Oh, mon Dieu.

878
00:59:04,640 --> 00:59:07,520
>> Oh, tout va bien. C'est bon.

879
00:59:06,799 --> 00:59:10,000
>> Oh, bon sang.

880
00:59:07,520 --> 00:59:12,079
>> Avez-vous des travaux lourds à faire ? Toi

881
00:59:10,000 --> 00:59:14,960
tu vois ce que je veux dire ? Comme les boîtes postales ou

882
00:59:12,079 --> 00:59:16,960
je roulais des barils ou je roulais un

883
00:59:14,960 --> 00:59:20,000
tonneau sur mes pieds. C'est comme ça que je

884
00:59:16,960 --> 00:59:21,440
j'ai ouvert mon acte VA. Hé, qu'en est-il du

885
00:59:20,000 --> 00:59:23,520
agir ? De la chance aujourd'hui ?

886
00:59:21,440 --> 00:59:25,599
>> Je vais le dire.

887
00:59:23,520 --> 00:59:27,680
J'ai reçu une offre.

888
00:59:25,599 --> 00:59:30,559
>> Oh, quand ouvres-tu ?

889
00:59:27,680 --> 00:59:32,960
>> Je ne le fais pas. J'ai calé. je ne veux pas

890
00:59:30,559 --> 00:59:36,000
paraître trop anxieux. Je veux choisir mon

891
00:59:32,960 --> 00:59:38,000
propre ville pour ouvrir. Marie, tout ce dont j'ai besoin

892
00:59:36,000 --> 00:59:40,079
c'est une performance et j'aurai raison

893
00:59:38,000 --> 00:59:42,640
de retour dans le gros lot.

894
00:59:40,079 --> 00:59:44,559
>> Et je veux que vous l'obteniez aussi.

895
00:59:42,640 --> 00:59:49,280
>> Merci.

896
00:59:44,559 --> 00:59:51,200
Bon sang, je déteste te voir abandonner tout ça.

897
00:59:49,280 --> 00:59:54,200
>> Ecoute, je ne peux pas continuer comme ça

898
00:59:51,200 --> 00:59:54,200
maintenant.

899
00:59:54,400 --> 01:00:00,559
>> Cela ne m'a jamais dérangé de lire, mais je vais

900
00:59:57,280 --> 01:00:02,000
je parie que je peux dire ce que tu penses.

901
01:00:00,559 --> 01:00:03,760
>> Quoi ?

902
01:00:02,000 --> 01:00:07,280
>> Vous pensez que le double acte a eu

903
01:00:03,760 --> 01:00:09,280
beaucoup d'argent et tout est parti. Cela

904
01:00:07,280 --> 01:00:10,960
n'est-ce pas ?

905
01:00:09,280 --> 01:00:12,640
Eh bien, je me suis demandé

906
01:00:10,960 --> 01:00:15,040
>> re

907
01:00:12,640 --> 01:00:18,480
Je vais vous donner la vérité.

908
01:00:15,040 --> 01:00:21,839
J'ai dépensé tout le mien. Je n'ai jamais pu sauver le

909
01:00:18,480 --> 01:00:23,920
dessin animé. Eh bien, ils ne l'ont pas laissé faire.

910
01:00:21,839 --> 01:00:26,079
C'était un homme de chute pour quiconque

911
01:00:23,920 --> 01:00:28,240
j'en avais besoin. Je lui ai dit, j'ai dit,

912
01:00:26,079 --> 01:00:30,000
"Écoute, il y a beaucoup de ces gens

913
01:00:28,240 --> 01:00:31,040
ce n'est pas à la hauteur." Savez-vous

914
01:00:30,000 --> 01:00:31,599
qu'est-ce qu'il m'a dit ?

915
01:00:31,040 --> 01:00:34,240
>> Quoi ?

916
01:00:31,599 --> 01:00:37,920
>> Il dit : "Hé, juste comme ça." Il dit,

917
01:00:34,240 --> 01:00:40,880
"Hé bien, je ne refuse jamais personne parce que le

918
01:00:37,920 --> 01:00:44,000
celui que je refuse serait juste celui que

919
01:00:40,880 --> 01:00:47,119
j’en avais le plus besoin. »

920
01:00:44,000 --> 01:00:49,359
>> Il allait bien.

921
01:00:47,119 --> 01:00:54,000
Je suis content qu'il soit comme ça.

922
01:00:49,359 --> 01:00:57,760
>> C'était un gars formidable dans tout ce qu'il faisait.

923
01:00:54,000 --> 01:00:59,040
La façon dont il portait ses vêtements, le

924
01:00:57,760 --> 01:01:02,319
le chemin le chemin

925
01:00:59,040 --> 01:01:05,960
>> c'était un gentleman.

926
01:01:02,319 --> 01:01:05,960
Il l’était certainement.

927
01:01:08,000 --> 01:01:13,559
Poursuivre. Sortez-le de votre système,

928
01:01:10,559 --> 01:01:13,559
chérie.

929
01:01:16,000 --> 01:01:22,280
Je n'ai jamais vu un gars capable de porter une canne

930
01:01:18,799 --> 01:01:22,280
comme il le pouvait.

931
01:01:23,119 --> 01:01:31,640
Nous aurons la pause un jour.

932
01:01:26,880 --> 01:01:31,640
Tout ira bien.

933
01:01:37,599 --> 01:01:44,000
classe.

934
01:01:40,000 --> 01:01:46,319
J'aime cette photo. N'est-ce pas ?

935
01:01:44,000 --> 01:01:46,960
>> Oui, je le fais. Mais il y en a un ici que j'aime bien

936
01:01:46,319 --> 01:01:49,960
mieux.

937
01:01:46,960 --> 01:01:49,960
>> Ouais.

938
01:01:59,520 --> 01:02:04,799
Oh, c'est drôle.

939
01:02:01,760 --> 01:02:08,440
Il n'était alors qu'un enfant.

940
01:02:04,799 --> 01:02:08,440
>> Regardez de près.

941
01:02:09,680 --> 01:02:13,440
>> Tu sais, j'ai essayé de passer par là

942
01:02:11,119 --> 01:02:16,000
des choses avec lui avant, mais j'avais peur

943
01:02:13,440 --> 01:02:20,359
de ce que cela me ferait.

944
01:02:16,000 --> 01:02:20,359
Je peux maintenant penser avec vous ici.

945
01:02:59,760 --> 01:03:05,480
Tu te souviens de la photo que nous avions prise

946
01:03:01,680 --> 01:03:05,480
la gare de Memphis ?

947
01:03:16,640 --> 01:03:20,880
De qui ça vient ?

948
01:03:19,359 --> 01:03:24,280
Minou.

949
01:03:20,880 --> 01:03:24,280
Partie minou.

950
01:03:25,920 --> 01:03:30,319
>> Alors c'est pourquoi

951
01:03:29,119 --> 01:03:32,799
il

952
01:03:30,319 --> 01:03:35,599
>> Comment sais-tu que c'est Gardon ? Son nom

953
01:03:32,799 --> 01:03:37,280
n'est pas dessus.

954
01:03:35,599 --> 01:03:40,240
Oh,

955
01:03:37,280 --> 01:03:43,240
Je n'ai plus rien maintenant.

956
01:03:40,240 --> 01:03:43,240
>>Marie,

957
01:03:45,520 --> 01:03:50,799
mon argent n'est pas allé avec Cardone. Son

958
01:03:48,480 --> 01:03:51,839
est allé avec le mien.

959
01:03:50,799 --> 01:03:57,000
>> Son argent est parti

960
01:03:51,839 --> 01:03:57,000
>> Oui. pour me mettre en situation avec Kenny Parker.

961
01:03:58,000 --> 01:04:04,000
J'ai commandé 20 000 $ de dettes de jeu. Elle

962
01:04:02,160 --> 01:04:08,720
ne me verrait pas. Elle voulait juste le

963
01:04:04,000 --> 01:04:14,119
de l'argent. J'ai donc donné cette note à Gardonian

964
01:04:08,720 --> 01:04:14,119
et il est allé à Séir pour me confronter.

965
01:04:16,319 --> 01:04:20,880
>> Eh bien, merci de me l'avoir dit.

966
01:04:18,079 --> 01:04:23,200
>> C'est le moins que je puisse faire. je ne pouvais pas

967
01:04:20,880 --> 01:04:24,240
je t'ai laissé croire qu'il n'était pas sur le

968
01:04:23,200 --> 01:04:26,480
niveau.

969
01:04:24,240 --> 01:04:28,480
>> Oui, H. Ça aurait fait mal de penser qu'il

970
01:04:26,480 --> 01:04:30,319
ne m'aimait pas.

971
01:04:28,480 --> 01:04:32,319
Eh bien,

972
01:04:30,319 --> 01:04:35,119
ça ne sert à rien que j'essaye de t'expliquer

973
01:04:32,319 --> 01:04:38,839
pourquoi je l'ai fait.

974
01:04:35,119 --> 01:04:38,839
J'avais tout faux.

975
01:04:39,200 --> 01:04:44,599
Alors,

976
01:04:41,119 --> 01:04:44,599
au revoir, Marie.

977
01:04:50,640 --> 01:04:56,960
Au revoir.

978
01:04:53,520 --> 01:04:58,880
H, où est ton vélo ?

979
01:04:56,960 --> 01:05:00,880
Vous allez à Dayton, Ohio.

980
01:04:58,880 --> 01:05:02,319
>> Eh bien, je conduirai un vélo pour y arriver

981
01:05:00,880 --> 01:05:03,920
Dayton.

982
01:05:02,319 --> 01:05:05,599
>> Je veillerai à ce que vous y arriviez. D'accord.

983
01:05:03,920 --> 01:05:07,599
>> Ouais, mais qu'est-ce que je vais faire dans

984
01:05:05,599 --> 01:05:09,599
Dayton ? Pourquoi tu ouvres là-bas dimanche ? Je

985
01:05:07,599 --> 01:05:13,680
a passé un acte junior réservé.

986
01:05:09,599 --> 01:05:15,760
>> Il a eu du bon sang, c'est super.

987
01:05:13,680 --> 01:05:18,760
Tu vois, Maria, je t'avais dit que nous aurions le

988
01:05:15,760 --> 01:05:18,760
pauses.

989
01:05:18,960 --> 01:05:21,440
Eh bien, tu ne vas pas me souhaiter du bien

990
01:05:20,480 --> 01:05:22,720
de la chance ?

991
01:05:21,440 --> 01:05:24,720
>> Oui.

992
01:05:22,720 --> 01:05:27,039
>> Merci.

993
01:05:24,720 --> 01:05:29,200
Eh bien, allons-y. Quel est le

994
01:05:27,039 --> 01:05:31,760
ça compte, Marie ?

995
01:05:29,200 --> 01:05:37,559
>> Rien. N'est-il pas naturel qu'elle le soit

996
01:05:31,760 --> 01:05:37,559
fatigué de faire mes valises et des choses comme ça ?

997
01:05:38,240 --> 01:05:43,359
C'est tout, Marine ?

998
01:05:40,960 --> 01:05:47,200
Allez, tu peux me parler. je suis ton

999
01:05:43,359 --> 01:05:51,440
ami. Le vôtre et bien, je lui ai parlé

1000
01:05:47,200 --> 01:05:53,599
C'est ce jam dans lequel je me suis retrouvé avec K. Parker.

1001
01:05:51,440 --> 01:05:57,599
Tu te souviens quand j'ai perdu 20 000 $

1002
01:05:53,599 --> 01:06:00,079
au jeu et Gardoni m'a mis au carré ?

1003
01:05:57,599 --> 01:06:02,960
Tu lui as dit ça, hein ? Ouais. Tu vois,

1004
01:06:00,079 --> 01:06:05,599
elle a compris maintenant. Oh, dans

1005
01:06:02,960 --> 01:06:07,760
dans quel état, hein ?

1006
01:06:05,599 --> 01:06:10,240
Cela a dû être un choc pour toi, Marie.

1007
01:06:07,760 --> 01:06:12,640
>> C'était le cas.

1008
01:06:10,240 --> 01:06:15,039
>> Allez. je dois obtenir

1009
01:06:12,640 --> 01:06:16,640
>> juste un instant.

1010
01:06:15,039 --> 01:06:18,720
Cela ne vous semble-t-il pas plutôt étrange que

1011
01:06:16,640 --> 01:06:20,079
un homme qui t'aime à moitié

1012
01:06:18,720 --> 01:06:22,079
faire un tour comme ça ? Maintenant,

1013
01:06:20,079 --> 01:06:23,200
>> écoute, chien. Je dis qu'un homme qui aime

1014
01:06:22,079 --> 01:06:25,440
toi comme lui.

1015
01:06:23,200 --> 01:06:29,720
>> Oh, arrête ça, tu veux ? je dois obtenir

1016
01:06:25,440 --> 01:06:29,720
mes affaires sont emballées. Allez.

1017
01:06:31,440 --> 01:06:35,440
>>H,

1018
01:06:33,520 --> 01:06:36,640
tu ne mens pas très bien.

1019
01:06:35,440 --> 01:06:38,880
>> Mentir ?

1020
01:06:36,640 --> 01:06:40,319
>> Oui, tu m'as menti.

1021
01:06:38,880 --> 01:06:41,920
>> Eh bien, je vraiment

1022
01:06:40,319 --> 01:06:42,640
>> Nous voulons simplement vous faciliter la tâche,

1023
01:06:41,920 --> 01:06:44,799
Marie.

1024
01:06:42,640 --> 01:06:47,039
>> Oui, je sais. Maintenant,

1025
01:06:44,799 --> 01:06:48,400
>> eh bien, dans la moitié tu as ta chance

1026
01:06:47,039 --> 01:06:51,200
alors faites le bien.

1027
01:06:48,400 --> 01:06:51,839
>> Je vais arranger ça. D'accord. Vous me connaissez.

1028
01:06:51,200 --> 01:06:55,960
Dis que je vais

1029
01:06:51,839 --> 01:06:55,960
>> Ouais. Vous dites cela au public.

1030
01:07:11,359 --> 01:07:20,640
Je veux juste te dire que je

1031
01:07:17,280 --> 01:07:22,720
Je vais à Goule et Dayton.

1032
01:07:20,640 --> 01:07:25,720
Mais j'aimerais que tu puisses être là pour me voir

1033
01:07:22,720 --> 01:07:25,720
à travers.

1034
01:07:27,760 --> 01:07:34,119
>> Je vais tuer Marie.

1035
01:07:30,720 --> 01:07:34,119
Allons-y.

1036
01:07:35,359 --> 01:07:39,480
Ne dites jamais mourir. Dis mourir.

1037
01:07:39,599 --> 01:07:46,079
Ne dites jamais mourir, mais c'est votre problème.

1038
01:07:43,680 --> 01:07:50,200
Ne dites jamais mourir. Quand les problèmes surviennent, commencez

1039
01:07:46,079 --> 01:07:50,200
chanter et commencer à fredonner.

1040
01:07:51,839 --> 01:07:58,640
Ne vous laissez pas entraîner dans un

1041
01:07:54,960 --> 01:08:00,160
trône. Voici un court métrage qui montrera le

1042
01:07:58,640 --> 01:08:04,240
le plus chaud.

1043
01:08:00,160 --> 01:08:07,119
Ne dites jamais mourir. Dis mourir. Ne fais pas

1044
01:08:04,240 --> 01:08:10,119
ne dis jamais de mourir, mais danse à ta façon. Laisser

1045
01:08:07,119 --> 01:08:10,119
aller.

1046
01:08:20,799 --> 01:08:23,799
Chaleur. Chaleur.

1047
01:08:46,319 --> 01:08:49,319
Chaleur.

1048
01:08:59,279 --> 01:09:02,279
Chaleur.

1049
01:09:20,480 --> 01:09:23,480
Ouais.